Tafsir Jalalain, Arab dan Terjemah : Surat Al-A’la (Yang Maha Tinggi) 1-19

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

( 1 )   Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tingi,

 

{سَبِّحْ اِسْم رَبّك}

أَيْ نَزِّهْ رَبّك عَمَّا لَا يَلِيق بِهِ وَاسْم زَائِد

{الْأَعْلَى}

صِفَة لربك

(Sucikanlah nama Rabbmu) maksudnya sucikanlah Dia dari sifat-sifat yang tidak layak bagi-Nya lafal Ismu adalah lafal Za’id (Yang Maha Tinggi) lafal Al-A’laa berkedudukan sebagai kata sifat bagi lafal Rabbika.